find the right job for you in Canada


Documentation jobs in montreal Canada

1,726 documentation jobs found in montreal: showing 251 - 300

Engineering Specialist, Viva Engage
Company: LanceSoft |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
to resolution. Collaborate with business units to onboard teams and communities to Viva Engage. Create and maintain documentation
Analyste De Système Expert·e
Company: Vidéotron |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
de la documentation des systèmes Participer à des projets corporatifs d’envergure 5. Coordination, planification et leadership
Technologist, Montreal Teleports And Remote Operations
Company: Telesat |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
Remote stations and Teleport services documentation and procedures as required. Work directly with Telesat customers
Développeur.euse Ia Augmentée (sis)
Company: LGI Healthcare Solutions Sante Inc. |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
des performances. Produire et maintenir la documentation technique à l'aide d'outils d'IA. Rédiger des requêtes (prompts) précises... de vos livrables, de l'analyse des besoins jusqu'à la mise en production, en passant par les tests et la documentation. Travailler
Bilingual Billing Analyst
Company: McCarthy Tetrault LLP |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
necessary documentation into appropriate databases. Reviewing/translating narratives to ensure matter is billed in appropriate
Ai Augmented Developer (full-stack, Front & Backend)
Company: LGI Healthcare Solutions Sante Inc. |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
Produce and maintain technical documentation with AI tools Write precise prompts and iterate; recognize when AI goes off... of your deliverables from requirement through to production, including testing and documentation Work within applicable Canadian privacy
Ai Augmented Developer (sis)
Company: LGI Healthcare Solutions Sante Inc. |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
Produce and maintain technical documentation with AI tools Write precise prompts and iterate; recognize when AI goes off... from requirement through to production, including testing and documentation Work within applicable Canadian privacy standards
Buyer Iii
Company: A. O. Smith |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
on-time delivery and quality performance; communicate issues, maintain documentation, and drive recovery plans with suppliers... interactions and ensure communication and documentation meet company and regulatory expectations. Maintain system data
Développeur.euse Ia Augmentée (full-stack, Front & Backend)
Company: LGI Healthcare Solutions Sante Inc. |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
. Produire et maintenir la documentation technique à l’aide d’outils d’IA. Rédiger des invites (prompts) précises, les améliorer...’à la mise en production, y compris les tests et la documentation. Travailler dans le respect des normes canadiennes applicables
Research Software Developer
Company: McGill University |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: CA$66190 - 99290 per year | Date posted: 21 Jul 2026
and backend components of the platform. The developer will also be expected to contribute to documentation and help ensure data... and maintain technical documentation, user guides, system architecture diagrams, and standard operating procedures. (xii) Ensure
Ai Augmented Developer (rad)
Company: LGI Healthcare Solutions Sante Inc. |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
through to production, including testing and documentation Work within applicable Canadian privacy standards for student... Produce and maintain technical documentation with AI tools Write precise prompts and iterate; recognize when AI goes off
Microbiology Technician
Company: Mérieux NutriSciences |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
la documentation du processus afin de faciliter la traçabilité des procédures d'analyse. Activités principales : ●Préparer... samples for processing and maintains documentation of process to facilitate testing procedures. Main activities: ● Prepare
Senior Advisor, Hr Systems & People Analytics
Company: Reitmans |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
, documentation, and reporting standards across multiple HR platforms. Translate business requirements into practical system... enhancements, process improvements, and clear documentation. Support system implementations, upgrades, testing, and continuous
Field Service Technician - Montreal
Company: WORKFORCE Staffing Solution |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: CA$35 - 45 per hour | Date posted: 21 Jul 2026
to ensure customer satisfaction Maintain accurate service records and documentation What We’re Looking For Bilingual
Engineering Specialist, Viva Engage
Company: LanceSoft |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
to resolution. Collaborate with business units to onboard teams and communities to Viva Engage. Create and maintain documentation
Développeur(euse) Ia Augmentée (rad)
Company: LGI Healthcare Solutions Sante Inc. |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
avec l'assistance de l'IA Produire et maintenir la documentation technique à l'aide d'outils IA Garder en tête l'utilisateur final...'à la mise en production, en passant par les tests et la documentation Respecter les standards de conformité Loi 25 / LSSSS
Conseiller(ère) Principal(e), Systèmes Rh Et Analytique Des Talents
Company: Reitmans |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
la qualité, la cohérence, la documentation et les normes de gestion des données dans les différentes plateformes RH. Traduire... les besoins d'affaires en améliorations de systèmes, en recommandations concrètes, en documentation des processus et en exigences
Senior Project Engineer
Company: Metso |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
, risk assessments, and mitigation plans. Prepare and review mechanical drawings and technical documentation to support
Commis D'entrepôt
Company: Quebecor |

Location: Longueuil, QC, Canada

| Salary: CA$19.04 per hour | Date posted: 21 Jul 2026
la réception, l’entreposage, la documentation et l’expédition de la marchandise Participer à la préparation, l’étiquetage
Senior Advisor, Hr Systems & People Analytics
Company: Reitmans |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
, documentation, and reporting standards across multiple HR platforms. Translate business requirements into practical system... enhancements, process improvements, and clear documentation. Support system implementations, upgrades, testing, and continuous
Développeur(euse) Ia Augmentée (rad)
Company: LGI Solutions Santé |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
avec l'assistance de l'IA Produire et maintenir la documentation technique à l'aide d'outils IA Garder en tête l'utilisateur final...'à la mise en production, en passant par les tests et la documentation Respecter les standards de conformité Loi 25 / LSSSS
Analyste*, Financement En Infrastructures
Company: La Caisse |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
de la documentation légale reliée aux investissements dans le respect des standards et instructions de la Caisse (lettres... et annuels) des dossiers en portefeuille; Produire la documentation requise pour le suivi des dossiers en portefeuille (fiches
Stagiaire En Automatisation De L’assurance Qualité / Qa Automation Engineer Intern - Fall 2026
Company: McKesson |

Location: Montreal, QC - Saint-Laurent, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
engineering practices Strengthening test coverage, defect analysis, documentation, and automation standards. The incumbent
Operations Duty Manager - Montreal
Company: Nav Canada |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
responsibility for the delegated operation and ensures that all required documentation and coordination relative to personnel
C++ Programmer Analyst – Clearing Systems
Company: TMX Group |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
. Languages: Full proficiency in French and English (oral and written) is essential, as documentation and interactions
Analyste De Système Expert·e
Company: Vidéotron |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
de la documentation des systèmes Participer à des projets corporatifs d'envergure 5. Coordination, planification et leadership
Spécialiste Santé, Sécurité Et Environnement
Company: Navada |

Location: Longueuil, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
Participer à la révision, à l'amélioration et à la documentation des différents processus. Ton profil : 5 ans
Manager, Maintenance
Company: Coca-Cola |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
in all maintenance activities Manage preventive and corrective maintenance activities Keep maintenance documentation up
Internal Communications And Events Specialist
Company: GIRO |

Location: Montreal, QC - Rosemont, ON, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
(intranet, Teams, email, etc.) and contribute to sound documentation practices. Organize and showcase corporate events
Analyste - Centre De Services
Company: Raymond Chabot Grant Thornton |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
à jour un registre des demandes reçues et des mesures prises; Participer à la documentation et à la formalisation
Senior Project Manager - It
Company: Banque de développement du Canada |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
documentation and presentation skills to articulate the problems (or the requests) to be easily comprehensible to all stakeholders
Coordonnateur(trice) De Recherche – Provem-pro
Company: unknown |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
et institutionnelle. Documentation et standardisation : Élaborer et maintenir les documents de projet (protocoles, SOPs, guides
Ai Augmented Developer (sis)
Company: LGI Solutions Santé |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
Produce and maintain technical documentation with AI tools Write precise prompts and iterate; recognize when AI goes off... from requirement through to production, including testing and documentation Work within applicable Canadian privacy standards
Coordonnateur(trice) De Recherche – Provem-pro
Company: CIUSSS |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
amendments and renewals, and ensure compliance with institutional and regulatory requirements ; Documentation... and Standardization: Develop and maintain project documentation (protocols, SOPs, guides) and document data flows and procedures
Bilingual Contact Center Representative
Company: TD Bank |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: CA$52700 - 74400 per year | Date posted: 21 Jul 2026
transactions / activities as necessary Ensure documentation that is prepared / completed is accurate and properly reflects client
Sourcing And Cost Management Specialist
Company: PixMob |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
documentation and support compliance with company sourcing policies and ESG standards. What We Are Looking For: Education
Ingénieure / Ingénieur Sénior, Géotechnique (projets Miniers)
Company: Stantec |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
, maintenir et faire évoluer les standards internes de pratique géotechnique. Livrables et documentation Préparer
Senior Analyst, Strongnorth Fund - Montréal/ottawa
Company: Banque de développement du Canada |

Location: Montreal, QC - Ottawa, ON, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
of an investment Ensure that the investment research files, and other collected information, including legal documentation
Technicien En Soutien Informatique / It Store Support Technician
Company: Quantum |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: CA$60000 per year | Date posted: 21 Jul 2026
des performances des serveurs locaux, des bases de données et des journaux de sécurité. - Escalade et documentation : Résoudre... audits of local servers, databases, and security logs. - Escalation & Documentation: Resolve L1/L2 incidents efficiently
Ai Architect (t & I) (telework/hybrid)
Company: CBC/Radio-Canada |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
CI/CD pipelines). Solid understanding of machine learning and deep learning fundamentals. Strong technical documentation
Ai Augmented Developer (full-stack, Front & Backend)
Company: LGI Solutions Santé |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
Produce and maintain technical documentation with AI tools Write precise prompts and iterate; recognize when AI goes off... of your deliverables from requirement through to production, including testing and documentation Work within applicable Canadian privacy
Ingénieure Ou Ingénieur, Sécurité Physique
Company: Stantec |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
, les responsabilités d’ingénierie suivantes, visant la conception, l’implantation, la mise à niveau et la documentation technique... et des menaces, ainsi que des études de sécurité ou des programmes fonctionnels et techniques existants. Préparer la documentation
Lead Engineer, Embedded Software
Company: TalentBurst |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: CA$140000 - 165000 per year | Date posted: 21 Jul 2026
communication and documentation skills. Strong working knowledge of object-oriented programming and software system design
Product Manager
Company: Revaly |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
, including Claude, Claude Code, and Claude Work, to accelerate product discovery, documentation, backlog refinement, requirements... translating business requirements into detailed technical requirements, user stories, and product documentation. Experience
Bilingual Project Manager, Defined Benefit Software Implementation (remote)
Company: LifeWorks |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
and verbal communication skills and the ability to facilitate meetings, prepare project documentation, and communicate...) Practical experience using generative AI, copilots, or automation tools to improve individual productivity, documentation
Senior Procurement Specialist
Company: Canadian National Railway |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
, preparing procurement documentation and managing RFx processes through to evaluation, negotiation and final recommendation
Ai Augmented Developer (rad)
Company: LGI Solutions Santé |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
through to production, including testing and documentation Work within applicable Canadian privacy standards for student... Produce and maintain technical documentation with AI tools Write precise prompts and iterate; recognize when AI goes off
Java Full Stack Systems Developer
Company: LanceSoft |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
strong proficiency in RESTful API design, API documentation (OpenAPI/Swagger), and build tools such as Gradle or Maven
Truck Dispatcher
Company: Randstad |

Location: Montreal, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
rates with brokers and utilize load boards (DAT, Truckstop) to minimize empty miles. -Documentation: Prepare and manage
Modélisateur(trice) - Contrôle
Company: Navada |

Location: Longueuil, QC, Canada

| Salary: unspecified | Date posted: 21 Jul 2026
afin d'assurer une documentation claire et complète. Analyser les plans et devis pour développer les meilleures... en équipe et à communiquer avec différents intervenants. Habileté à rédiger de la documentation technique claire et précise